Беззубый задавал вопросы Ван Ни, задавал их четыре раза кряду, и тот
четыре раза не знал, как ответить. Беззубый даже запрыгал от радости и
рассказал об этом Мудрецу в Тростниковой одежде.
— Неужто ты узнал про это только сегодня? — спросил Мудрец в
Тростниковой Одежде. — Царствование Ююя не сравнится с царствованием
Тая. Наш государь из рода Ююй всё ещё привлекает к себе людей
человечностью, и люди повинуются ему, но он пока что не преступил
пределов человеческого. А государь из рода Тай спит без волнений,
просыпается без тревог. Он позволяет считать себя то «лошадью», то
«быком». Его знания покоятся на существенном и на доверии, его
жизненная сила (дэ) без изъяна подлинна, и он не запятнал себя людской
пошлостью.
|