Один Самурай из провинции приехал по делам в Эдо (Токио) и в
качестве сопровождающего взял с собой своего Слугу — Мастера чайной
церемонии. В Эдо они остановились в гостинице, и Самурай, прежде чем
отправиться по своим делам, предупредил своего Слугу, чтобы он никуда
из гостиницы один не выходил. Эдо — город столичный, и можно попасть в
беду из-за незнания правил поведения и ритуалов. Однако Слуга не
послушался и решил поглазеть на город. И случайно, по невнимательности,
совершил бестактность в отношении Чемпиона Японии по кендо (фехтование
на мечах). Во время ссоры была затронута честь Хозяина Мастера чайной
церемонии, и разойтись без поединка оказалось невозможным. Поединок
назначили на следующий день.
Опечаленный Мастер чайной церемонии вернулся в гостиницу, где обо
всём рассказал Самураю, а после решил пойти к Мастеру Кендо, чтобы тот
его научил, как можно достойно умереть, защитив честь Хозяина.
Он быстро нашёл в Эдо нужного ему человека.
— Мастер, — сказал он, — я никогда в жизни не держал в руках оружие.
Единственное, что я умею делать хорошо — это чайная церемония. Завтра
мне предстоит бой с Чемпионом Японии по кендо, и я умру. Скажи,
пожалуйста, как мне умереть достойно?
— Сделай для меня чайную церемонию, — попросил Мастер кендо, — а после и поговорим.
Мастер чайной церемонии подготовил и провёл безупречную чайную
церемонию. А нужно сказать, что это очень долгая и трудная церемония,
включающая в себя множество ритуалов. После завершения чайной церемоний
Мастер кендо показал Мастеру чайной церемонии, как правильно нужно
держать меч в руках и правильно стоять в начале поединка. Показал ему
правильное камаэ (боевую стойку). И напутствовал так:
— Это единственное, что я могу сделать для тебя. Остальное ты уже
умеешь. Когда ты придёшь на поединок, веди себя так, как будто ты
собираешься проводить чайную церемонию. Также сосредоточенно, спокойно
и аккуратно снимай и складывай положенным образом верхнее кимоно, затем
возьми в руки меч и встань в камаэ. Больше мне сказать нечего.
Мастер чайной церемонии пришёл на место поединка, готовясь к смерти.
Его противник был уже там. Мастер чайной церемонии снял кимоно, сложил
его и встал так, как научил его Мастер Кендо.
Вдруг Чемпион по кендо упал на колени, поклонился ему и воскликнул:
— Почему вы ещё вчера не сказали мне, что вы Мастер Кендо?! Тогда я
не стал бы вам назначать поединок, мы решили бы всё на месте! Прошу
прощение за совершенную бестактность.
На этом всё закончилось.
| 
